中国的高端研究

    中国科学院是中华人民共和国著名的研究机构。作为一家独立的机构，中国科学院专门从事自然科学和高端技术的研究。它有约100个顶级的下属研究组织，位于北京的计算技术研究所（简称 ICT）便是其中之一。有一群杰出的科学家在该研究所勾勒着中国计算机语言的未来。

    在德国10余年的语言技术经验

    在计算机语言领域，Linguatec 几乎是注定要与计算技术研究所进行合作，因为作为位于慕尼黑的语言技术专业公司，Linguatec 已经拥有推动创新型语言技术软件开发的10余年经验。此项协议的成果只是其在自动翻译、语言识别和语音输出的所有领域众多获奖产品之一。拥有越来越多的多语言解决方案，Linguatec 的研究考虑到了不断发展的全球化进程以及国际交流的必要性。

    共同目标

    中国科学院计算技术研究所教授刘群博士解释说：“Linguatec 是我们进一步开发多语言技术应用软件方面不可多得的合作伙伴。此次合作使得我们之间的学术性和实践性优势与能力的有机整合成为可能。我们目标的第一步是开发出创新型高端解决方案，而至关重要的第二步是把它们推向行业和企业。”

    前景光明

    凭借此次合作，Linguatec 树立了它在中国市场上的语言桥头堡的地位。这个来自慕尼黑的语言技术专业公司首次在9月上海召开的亚洲信息及通信技术展览会 (CeBIT) 上让亚洲的 IT 界了解了这个公司本身，这引起了中国科学院对它的关注。Linguatec 首席执行官 Reinhard Busch 博士在对该协议进行评论时指出：“此次合作对于欧中关系来说是一个里程碑。我们正站在中国将发挥重要作用的新时代的门槛上。在这些背景下，与一个强大的合作伙伴一起开发语言技术从而促进欧中企业合作伙伴之间的交流是一种巨大的共同的挑战。”

    Linguatec 简介

    Linguatec GmbH 是德国领先的语言技术软件制作商。这个公司的主要产品领域涉及自动翻译、语言识别以及语音输出。Linguatec 是唯一一家三次获得欧洲信息技术奖 (European Information Technology Prize) 的公司。

    详情请见 http://www.linguatec.net 。

    中国科学院简介

    中国科学院是中华人民共和国著名的研究机构。作为一家独立的机构，中国科学院专门从事自然科学和高端技术的研究，其旗下拥有约100个顶级研究机构。这些机构的其中之一是位于北京的计算技术研究所，该研究所的杰出科学家勾勒着中国计算机语言的未来。

    详情请见 http://www.ict.ac.cn/en/index.htm 。

    欲知详情，请联系：

消息来源  Linguatec