东京2008年1月31日—索尼集团今日宣布2007财年（2007年4月1日至2008年3月31日）第三季度（2007年10月1日至12月31日）综合业绩。

截止12月31日的第三季度

*为方便起见，美元数值由日元转换，汇率按照1美元比114日元，基本等同于东京外汇市场2007年12月31日的汇率。
*除非另有说明，所有金额都根据美国《公认会计原则》计算。

截止2007年12月31日的第三季度综合财政业绩

     本季度财报显示，07财年第三季度销售收入达250亿美元、净利润17.5亿美元，双双创下索尼公司有史以来新高。其中，销售收入同比增长9.6%,  净利润同比增长25.2%

     在电子业务方面，销售额与上一财年同期相比实现了两位数的大幅增长。电子业务营业利润达到索尼历史上同期第二高的水平。在游戏业务方面，PS3在全球范围加速业务拓展，销售台数达到490万台。

     由于BRAVIA液晶电视等产品的热销，电子业务销售收入实现同比增长10.2%。其中BRAVIA液晶电视和VAIO笔记本电脑在所有区域的销售额都有所提高。在电子业务方面，虽然营业收入实现增长，并受到日元对欧元贬值的利好因素影响，但营业利润同比仍有下降，主要原因是产品价格降低速度超过成本降低速度。

     游戏业务得益于PS3游戏机的贡献，销售收入同比增长达到31.2%。PS3业务由于有效地控制了硬件生产成本，与上一财年同期赤字相比实现了盈利。电影业务方面，由于影院及电视领域销售下滑导致收入下降了24.6%。

（本文译自英文原文，供参考）