亲爱的 IBM 同事：

        北京时间 5月 12日 14时 28分，在中国四川汶川县发生 7.8级地震，截止至今天（13日）早晨7时，地震已造成近万人死亡，房屋倒塌 50余万间。灾民房屋被塌方的巨大山体全部掩埋，伤亡惨重。目前仅震中地区就约有 6万人杳无音信。随着已经来临的阴雨天气，灾区人民将面临险峻的考验。灾情严重，我们的同胞在掩埋的山体、倒塌的房屋中遭受苦难，帐篷、粮食和饮用水紧缺，前方急需救援……

       面对灾害，IBM 人从来没有袖手旁观，曾几何时，我们把爱和关怀送到遥远的印度洋……今天，当灾难发生在我们的家园，多少 IBM 人正急切地希望要伸出双手，帮助我们的同胞渡过难关。我们知道, 灾区的救助和重建急需资金，为了帮助各位同事及时将捐款交到灾区人民的手中，我们以最快的速度协调公司相关部门，让大家可以通过最便捷的方式进行捐款：

       1、Regular 员工（International Assign-in 除外）和通过中智录用的 Contractor 员工请点击下面的按键确认您的捐赠金额。公司将汇集员工的捐款，统一捐赠到政府指定的官方捐款机构，统一转交受灾地区。您确认的捐款将在本月的工资中自动扣除（税前抵扣）。
 
       2、International Assign-in 员工、不通过中智录用的 Contractor 员工以及在 IBM 工作的 Vendor 由于无法从工资中自动扣除捐款，请您将捐款交给当地自愿者协会的负责同事，由他们统一汇款到政府指定的官方捐款机构。

      捐款截止时间为 2008年 5月 16日下午 18:00时。没有来得及在截止时间前捐款的同事，可以直接到中国红十字会指定的捐款地点，或汇款到中国红十字会指定的帐户。

     关于此次捐款活动如有任何问题，欢迎您咨询以下同事：
 

• IBM Club（华北） 尤鲲 Tel：（010）84981188-5642 E-mail：youkun@cn.ibm.com
• IBM Club（华东） 孙彬 Tel：（021）60924490 E-mail：sunbin@cn.ibm.com
• IBM Club（华南） 蔡勇 Tel：（020）85113315 E-mail：caiyong@cn.ibm.com
• IBM 中国志愿者协会 覃育梅 Tel：（010）63614523 E-mail：qinyumei@cn.ibm.com
• Communications 周帆 Tel：（010）63612354 E-mail：zhouffan@cn.ibm.com
• HR 刘鹏 Tel：（010）63612642 E-mail：pengliu@cn.ibm.com