- 全新存储区域网络（SAN）阵列能够使安装与维护等操作更加简便，使IT维护人员能够在数秒内分配更多的存储空间; -  Navisphere® Express 能够简化部署与维护

--------------------------------------------------------------------------------

中国大陆, 2008年1月10日 

今天，戴尔宣布在国内市场推出全新入门级SAN解决方案戴尔 AX4-5，它是专门针对中小企业不断增长的存储需要而设计的。欲了解详细的技术信息，请参考有关戴尔AX4-5的介绍。

根据IDC的报告，由于存储容量以接近每年60%的速度持续增长1。中小企业客户，包括大型企业的分支机构，日益面临来自存储的挑战，一方面是数据增长与管理问题，另一方面是紧张的IT预算。

戴尔AX4-5可以最高扩展至60块硬盘，并很快能够支持最大容量达到60TB3，从而满足数据容量快速增长的需要。戴尔AX4-5可以通过配置支持光纤或iSCSI网络并且支持混合硬盘配置以满足客户的特定需求：高性能的SAS硬盘与大容量的SATA硬盘。

戴尔公司大中华区企业产品市场总监Milind Yedkar表示：“戴尔AX4-5是戴尔与EMC强强合作的最新进展。我们一直同EMC紧密合作，专门为中小企业定义、设计并推出了这款系统。我们将一同为入门级SAN解决方案提供前所未有的能力。”

戴尔AX4-5其它特性包括 ：

卓越的数据有效性及可靠性 ：在发生重大故障时，戴尔AX4-5的控制器通过连续的后台磁盘一致性检查、镜像缓存以及缓存降级，提供端到端的数据完整性。数据在控制器、硬盘以及数据传输路径中均能够得到妥善的保护。

简便的部署及先进的管理 ：戴尔AX4-5装有EMC的Navisphere® Express，一种可以简化安装及操作的直观用户界面。AX4-5承袭了过去仅在更高端的Dell/EMC CX3存储阵列上提供的许多优秀的软件功能。客户可以通过一个控制台对多种EMC阵列及可选的数据复制和迁移工具进行管理2。

弹性架构 ：戴尔AX4-5通过5组机架能够最多容纳60块硬盘，支持多达64个主机，能够满足未来数据增长的需求。利用简化的向导式管理，客户能够在数秒内分配更多的存储空间。

灵活性及硬盘选择 ：戴尔AX4-5 iSCSI阵列可以支持高性价比的IP网络，并且可以通过高性能的4Gb/s接口支持光纤阵列。AX4-5同样可以轻松整合高性能的SAS硬盘与大容量的SATA硬盘。

欲了解戴尔全部存储产品解决方案，请访问www.dell.com/storage。